Povežite se z nami

Azerbajdžan

Azerbajdžan je začel pošiljati plin Shah Deniz v Evropo

objavljeno

on

Konec leta 2020 je Azerbajdžan s transjadranskim plinovodom (TAP) začel pošiljati komercialni zemeljski plin s polja Shah Deniz v evropske države, so poročali mediji. SOCAR.

Azerbajdžanski plin je prvič doslej v Evropo prišel po cevovodih. Potem ko je bil TAP, zadnji del Južnega plinskega koridorja (SGC), vključen v italijansko omrežje, je prvi plin iz Melendugna v Italijo dobavil prek SNAM Rete Gas (SRG) in iz Nea Mesimvrije v Grčijo in Bolgarijo prek DESFA. 31. decembra.

Neposredna cevovodna povezava z Evropo, največjo svetovno uvoznico zemeljskega plina, je Azerbajdžanu omogočila diverzifikacijo izvoza energije. To bo državi koristilo in ji pomagalo k večji gospodarski avtonomiji.

Predsednik SOCAR Rovnag Abdullayev je 31. december pohvalil kot zgodovinski dan in izrazil hvaležnost in zahvalo partnerskim državam, podjetjem, strokovnjakom in sodelavcem, ki so sodelovali pri projektih TAP, Shah Deniz-2 in Južni plinski koridor ter prispevali k dostava azerbajdžanskega plina brez primere na evropski trg. "Rad bi se zahvalil finančnim institucijam, ki so podprle projekt, in prebivalcem skupnosti, kjer potekajo cevovodi," je dejal.

Abdulajev je poleg tega čestital ljudem Evropske unije in Azerbajdžanom, "v imenu SOCAR, delničarja vseh segmentov Južnega plinskega koridorja, in azerbajdžanskim naftnim delavcem, ki so izpolnili to zgodovinsko misijo". "Azerbajdžanu toplo čestitam v imenu predsednika Ilhama Alijeva, arhitekta in gonilne sile velikega projekta," je dejal.

Kot je izjavil predsednik SOCAR: „Končna odločitev o naložbi je bila sprejeta pred sedmimi leti. Sledil je podpis 25-letnih sporazumov o plinu z evropskimi podjetji za transport plina. Čeprav so nekateri dvomili o uspehu, smo dokončali gradnjo treh 3,500 kilometrov povezanih plinovodov, kar bo Evropi omogočilo, da bo prvič v zgodovini prejela azerbajdžanski plin. . "

"Zemeljski plin, pridobljen iz novega vira in odpeljan po alternativni poti, bo okrepil evropsko energetsko varnost," je dodal in poudaril dejstvo, da "je proizvodnja plina v EU upadla, kar ustvarja potrebo po več plina na trgu. V tem okviru bo azerbajdžanski plin zadovoljil to povpraševanje, s čimer bo država postala strateško pomembnejša za staro celino. "

Ko je Luca Schieppati, generalni direktor TAP, govoril o novo zgrajenem cevovodu, je dan označil kot zgodovinski za "naš projekt, države gostiteljice in evropsko energetsko krajino". Poudaril je temeljno vlogo TAP v plinskem omrežju celine in dodal, da "prispeva k načrtu energetskega prehoda in ponuja zanesljivo, neposredno in stroškovno učinkovito prometno pot do jugovzhodne Evrope in naprej".

Poleti 2021 bo Azerbajdžan stopil v drugo fazo tržnih raziskav, da bi še naprej razširil TAP in povečal svojo zmogljivost na 20 milijard kubičnih metrov.

TAP je 878-kilometrski čezmejni cevovod, ki omogoča, da zemeljski plin iz velikega plinskega polja Shah Deniz v azerbajdžanskem sektorju Kaspijskega morja teče v Turčijo, Bolgarijo, Grčijo in nazadnje v Italijo. Pot poteka od grško-turške meje (blizu Kipoija) do južne obale Italije po prečkanju Grčije, Albanije in Jadranskega morja.

Namestitev dodatnih povezovalnih daljnovodov lahko pomeni novo pošiljko plina v jugovzhodno Evropo po novoustanovljenem cevovodu. Za primer vzemimo Bolgarijo, ki naj bi okrepila energetsko varnost z uvozom 33% potreb po zemeljskem plinu iz Azerbajdžana. Zahvaljujoč TAP bo država videla večji prodor zemeljskega plina na terenu. Poleg tega lahko dejstvo, da se segment SCG razteza skozi Grčijo, Albanijo in Italijo, Azerbajdžanu pomaga pri transportu plina v druge evropske države.

TAP, strateško pomemben del megaprojekta SCG, želi Evropi zagotoviti zanesljiv dostop do novega vira zemeljskega plina, diverzificirati oskrbo in doseči večjo razogljičenje.

Delniški delež TAP je razdeljen med SOCAR, BP in SNAM, po 20-odstotni delež, Fluxys z 19-odstotnim deležem, Enagas s 16-odstotnim deležem in Axpo s 5-odstotnim deležem.

Azerbajdžan

Kaj sledi Azerbajdžanu po vojaški zmagi?

objavljeno

on

Leto 2020 si bomo zapomnili kot leto veličastne zmage v Azerbajdžanu. Po skoraj tridesetih letih je država osvobodila ozemlja, ki jih je v devetdesetih letih izgubila z Armenijo, znano pod imenom Gorski Karabah. Azerbajdžan je na videz lahkotno delal to impresivno vojaško zmago. Le 1990 dni je trajalo, da je država s podporo vojaške zaveznice Turčije končala spor, pri katerem nekatere najvplivnejše diplomatske sile na svetu skoraj tri desetletja niso uspele učinkovito posredovati.

To je očitno v velik ponos. Po zmagi je Azerbajdžan svojo vojaško moč razstavil po ulicah Bakuja. 3,000 vojaških uslužbencev in več kot 100 kosov vojaške opreme je paradiralo po ulicah glavnega mesta, o čemer so pričali številni Azerbajdžanci, pod nadzorom predsednikov Alijev in Erdogan.

Toda novo leto prinaša nove izzive in eno veliko vprašanje - kaj sledi po vojaški zmagi?

Naslednja faza za regijo Gorski Karabah je bila lepo oblikovana kot „tri Rs ': ponovna gradnja, ponovna integracija in ponovna naselitev. Slogan se morda sliši preprosto, a resničnost še zdaleč ni. Zmaga v tej areni bo trajala veliko dlje kot 44 dni, a Azerbajdžan je začel začrtati obetavno vizijo.

Po osvoboditvi Gorskega Karabaha so visoki azerbajdžanski liki armensko vlado obtožili "urbicida", šokirani, ko so videli stopnjo uničenja, ki je doletela njihove domove, kulturne spomenike in celo naravno okolje. To je najbolj vidno v Aghdamu, večinskem azerbajdžanskem mestu z vzdevkom Kavkaska Hirošima ker so armenske sile v devetdesetih letih metodično uničile vse njene zgradbe, razen mošeje.

Čeprav obnova s ​​tega položaja ne bo lahka, bo Azerbajdžan izkoristil potencial dežele, vsekakor pa se bo splačal.

Nagorni Karabah je že bil predstavljen kot naslednja vroča točka za azerbajdžansko kmetijsko in predelovalno industrijo - toda tisto, kar je morda bolj zanimivo, so vladni predlogi, da turiste pripelje v to regijo.

Začeli so se načrti za gradnjo letališča v ponovno zajeti okrožju Fizuli, delo do razviti avtocesto med Fizulijem in Šušo, vlada namerava zgraditi več turističnih središč po celotnem Nagorno-Karabahu.

Cilj je privabiti turiste iz celotnega Azerbajdžana in iz tujine, tako da osvetli številna pomembna kulturna območja v regiji, vključno s Šušo, jamo Azykh in deli mesta Hadrut.

Poleg obstoječih lokacij se načrtujejo tudi nadaljnji razvoj kulturnega življenja z literarnimi festivali, muzeji in koncertnimi prizorišči.

Seveda lahko to dolgoročno prinese regiji precejšen dohodek, toda najprej je za obnovo treba financirati. Že azerbajdžanski državni proračun za leto 2021 je dodelil 1.3 milijarde ameriških dolarjev za obnovitvena in obnovitvena dela v regiji Karabah, vendar si vlada prizadeva za mednarodne naložbe, da bi okrepila svoja sredstva.

Upamo, da bodo regionalne partnerje, kot sta Turčija in Rusija, pritegnile možnosti regionalnega razvoja.

Dobro povezan Nagorno-Karabah se lahko uporabi za oblikovanje trgovskih poti, ki bi lahko prinesle znatne naložbe v kavkaško regijo. Ironično je, da je ena od držav, ki bi ji lahko to največ koristila, Armenija.

Takoj po konfliktu se zdi potencial za gospodarsko sodelovanje med državama malo verjeten, sčasoma pa bi lahko pomagal pri uresničitvi drugega ponovnega vključevanja „R“.

Etnična sprava je eden največjih izzivov v kateri koli postkonfliktni situaciji. Azerbajdžanske oblasti so se zavezale, da bodo armenske državljane zaščitile v skladu z njihovimi ustavnimi pravicami, in obljubile, da bodo vsem Armencem, ki želijo ostati v azerbajdžanskih potnih listih Gorskega Karabaha, ponudile tudi pravice, ki so z njimi povezane.

Toda samo to ne bo zadostovalo za izgradnjo zaupanja, ki je potrebno, da Azerbajdžanci in Armenci živijo v miru, drug ob drugem. Rane so še sveže. Azerbajdžanci vedo, da bo za vzpostavitev zaupanja, ki bo omogočilo ponovno integracijo, potreben čas. Toda obstajajo razlogi za optimizem.

Uradniki in analitiki pogosto opozarjajo na azerbejdžanski dokaz o večkulturnem sožitju kot na obljube za možnosti ponovne integracije. Pred kratkim je glavni azerbajdžanski rabi Aškenazi v Krat v Londonu o svojih izkušnjah na položaju v državi z muslimansko večino, kjer judovska skupnost "uspeva".

Za azerbajdžanske oblasti je verjetno veliko lažja naloga dokončna ponovna naselitev.

Azerbajdžan ima med največjim številom notranje razseljenih oseb na svetu. Več kot 600,000 Azerbajdžanov so bili po prvi vojni v Karabahu prisiljeni zapustiti domove v Gorskem Karabahu ali v Armeniji.

Skoraj za vse ostaja regija doma in se obupajo domov, vendar se zanesejo na obnovo, preden to storijo. Ravno zato tri R predstavljajo krepostni cikel, ki ga azerbajdžanski voditelji sprožijo.

Azerbajdžan je mnoge osupnil s svojo vojaško zmago in nameravajo svet spet presenetiti s sposobnostjo zagotavljanja pogojev trajnega miru v regiji.

 

Nadaljuj branje

Azerbajdžan

Mir na Južnem Kavkazu ključnega pomena za razvoj trgovinskih vezi med EU in Kitajsko

objavljeno

on

Podpis celovitega sporazuma o naložbah med EU in Kitajsko prejšnji teden odpira nove trgovinske možnosti med obema svetovnima gospodarskima voditeljema. Toda šele pred mesecem dni je bila edina izvedljiva kopenska trgovska pot s Kitajske v Evropo skozi osrednjo Azijo. Zdaj, ko se je novembra končal konflikt v Gorskem Karabahu, lahko odprtje nove kopenske tranzitne poti čez Južni Kavkaz dramatično zmanjša tovorne čase iz tednov v dni, piše Ilham Nagiyev.

Če pa želi EU imeti koristi, mora zagotoviti mir. Čeprav diplomatsko odsoten v novembrskem premirju, ki ga posreduje posrednik, lahko pomaga vzpostaviti stabilnost v regiji, ki je kritična ne le za poglabljanje trgovinskih vezi z vzhodno Azijo, temveč tudi za energetsko varnost. Na silvestrovo je bila prva komercialna prodaja plina iz Azerbajdžana prek Južnega plinskega koridorja, ki je nastajala sedem let, v Evropo.

To je ključno za energetsko diverzifikacijo EU, pa tudi za oskrbo čistejše energije z balkanskimi državami cevovodnega tranzita, ki je večino energije še vedno odvisna od premoga. Pot do trajnega miru vodi ekonomsko sodelovanje. Naloga obnove regije, ki so jo armenski separatisti zasedli skoraj 30 let, je ogromna. Infrastruktura se je sesula, kmetijska zemljišča ležijo praho in nekatera območja so zdaj popolnoma zapuščena. Medtem ko je Azerbajdžan bogata država, potrebuje razvojne partnerje, da v celoti spozna, kaj lahko te dežele ekonomsko ponudijo svetu.

Toda z azerbajdžanskim nadzorom, ki se je vrnil v mednarodno priznane dežele, se je zdaj odprla pot za prenovo odnosov med Azerbajdžanom in Armenijo ter skupno blaginjo v Karabahu. Odpira tudi vrata institucionalnim vlagateljem, kot je Evropska banka za obnovo in razvoj.

Medtem ko so pod nadzorom armenskih separatistov institucionalne listine organizacijam prepovedale delovanje v regiji, glede na nepriznani status uprave v mednarodnem pravu. To pa je zamrznilo zasebne naložbe. Ker drugih možnosti ni bilo na voljo, je namesto tega enklava postala odvisna od pomoči ali naložb Armenije, ki je sama računala na lastne gospodarske izzive. Če je bilo treba kaj izvažati iz takrat okupirane regije, je morala najprej v Armenijo, kjer so jo nezakonito označili z napisom „made in Armenia“, preden so jo premaknili naprej.

To samo po sebi je očitno neučinkovito in nezakonito. Toda zapletenih zadev je bilo vključevanje Jerevana v svetovno gospodarstvo majhno: večina njegove trgovine je z Rusijo in Iranom; meje do Azerbajdžana in Turčije so se zaprle zaradi podpore separatistom in okupiranim deželam. Zdaj se to lahko osvobodi nelegitimnosti. In območje, ki je zrelo za naložbe in razvoj - in kjer je EU v dobrem položaju za pomoč - je kmetijstvo. Ko sta bila Azerbajdžan in Armenija del ZSSR, je bil Karabah žitnica regije. Kot vodilna v svetu na področju natančnega kmetovanja bi lahko EU zagotovila tehnično strokovno znanje in naložbe, da bi to območje vrnila k proizvodnji in še enkrat povečala varnost preskrbe s hrano za obe državi, zlasti za Armenijo, kjer je negotovost s hrano 15-odstotna.

Pridelke je mogoče nameniti tudi za izvoz na širši trg, zlasti v Evropo. Prometne poti v regiji potekajo po krivih progah ne zaradi zemljepisa, temveč zaradi konflikta in njegovih diplomatskih posledic. Vrnitev ozemlja in renormalizacija odnosov obljublja, da se bo to popravilo. Nato se ne more samo Karabah, temveč tudi Armenija ponovno vključiti v regionalno gospodarstvo južnega Kavkaza in širše. Ta možnost za gospodarsko konsolidacijo je ključnega pomena za prihodnost regije.

Končno trajni mir zahteva prihodnjo spravo med Armenijo in Azerbajdžanom. Toda če obstaja priložnost, da si delimo - ne samo v kmetijstvu, ampak tudi v telekomunikacijah, obnovljivih virih in pridobivanju rudnin - to odpravlja potencialni vzrok za trenje. Prej ko bodo državljani začeli čutiti toplino gospodarske blaginje, bolj nagnjeni bodo k podpori politični ureditvi, ki lahko prinese trajno rešitev.

Čeprav se lahko EU počuti postrani, ko so se pogajanja o premirju pogajala predvsem v njeni odsotnosti, to je ne bi smelo odvrniti od tega, da zdaj podaljša roko gospodarskega sodelovanja. Dolgoročni mir zahteva razvoj. Toda sčasoma bo stabilnost, ki jo bo spodbujala, vrnila blaginjo v evropsko smer.

Ilham Nagiyev je predsednik organizacije Odlar Yurdu v Veliki Britaniji in predsednik vodilnega kmetijskega podjetja v Azerbajdžanu, Bine Agro.

Nadaljuj branje

Armenija

Konflikt v Gorskem Karabahu se kljub premirju razplamti

objavljeno

on

 

V sporih so v spopadih umrli štirje vojaki iz Azerbajdžana Gorski Karabah regijo, pravi azerbajdžansko obrambno ministrstvo.

Poročila prihajajo le nekaj tednov po šesttedenski vojni nad ozemljem, ki se je končala, ko sta Azerbajdžan in Armenija podpisali premirje.

Armenija je medtem povedala, da je bilo šest njenih vojakov ranjenih v azerbajdžanski vojaški ofenzivi.

Gorski Karabah je že dolgo sprožilec nasilja med njima.

Regija je priznana kot del Azerbajdžana, vendar jo etnični Armenci vodijo od leta 1994, potem ko sta državi vodili vojno za ozemlje, v katerem je umrlo na tisoče ljudi.

Premirje z rusko posredovalnico ni uspelo doseči trajnega miru in območje, za katero trdita obe strani, je nagnjeno k občasnim spopadom.

Kaj pravi mirovni sporazum?

  • Podpisano 9. novembraje zaklenil teritorialni dobiček Azerbajdžana med vojno, vključno z drugim največjim mestom v regiji Shusha
  • Armenija je obljubila umik vojakov s treh območij
  • 2,000 ruskih mirovnih sil, napotenih v regijo
  • Azerbajdžan je pridobil tudi kopno pot do Turčije, svoje zaveznice, z dostopom do cestne povezave do azerbajdžanskega konflikta na iransko-turški meji, imenovani Nakhchivan
  • BBC-jev Orla Guerin je dejal, da je na splošno dogovor obravnavan kot zmaga Azerbajdžana in poraz Armenije.

Zadnji spopad se je začel konec septembra, ubil okoli 5,000 vojakov na obeh straneh.

Vsaj 143 civilistov je umrlo in tisoči so bili razseljeni, ko so bili njihovi domovi poškodovani ali so vojaki vstopili v njihove skupnosti.

Obe državi sta drugi obtožili kršenja pogojev novembrskega mirovnega sporazuma in najnovejše sovražnosti ogrožajo premirje.

Armenski premier Nikol Pašinjan je sporazum označil za "neverjetno boleč tako zame kot oba za naše ljudi".

Nadaljuj branje
oglas

Twitter

Facebook

Trendi