Povežite se z nami

koronavirus

Nemška dolgotrajna zaprtja šol pandemije so najbolj prizadela učence migrante

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, na katere ste privolili, in za boljše razumevanje vas. Odjavite se lahko kadar koli.

Tujejezična otroška knjiga je v rokah socialne delavke Noor Zayed iz projekta integracije migrantov Stadtteilmuetter, ki ga vodi protestantska dobrodelna organizacija Diakonie v berlinskem okrožju Neukoelln, Nemčija, 4. maja 2021. Posneto 4. maja 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Socialna delavka Noor Zayed iz projekta integracije migrantov Stadtteilmuetter, ki ga vodi protestantska dobrodelna organizacija Diakonie, govori s sirijsko materjo dveh otrok Um Wajih v okrožju Neukoelln v Nemčiji, 4. maja 2021. Slika posneta 4. maja 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Ko je učitelj sirski materi Um Wajih povedal, da se je med šesttedenskim zaprtjem njegove berlinske šole nemščina njenega 9-letnega sina poslabšala, je bila žalostna, a ne presenečena, piše Joseph Nasr.

"Wajih je nemško hitro pobral in nanj smo bili zelo ponosni," je povedala 25-letna mati dveh otrok.

"Vedel sem, da bo brez prakse pozabil, kar se je naučil, vendar mu nisem mogel pomagati."

oglas

Njenega sina čaka še eno leto šolanja za otroke migrante, dokler njegov nemški jezik ni dovolj dober, da se pridruži domačim vrstnikom v šoli v revni berlinski soseski Neukoelln.

Zaprtja šol, ki so v Nemčiji od marca lani znašala približno 30 tednov v primerjavi s samo 11 v Franciji, so še povečala izobraževalno vrzel med migranti in domačimi učenci v Nemčiji, med najvišjimi v industrializiranem svetu.

Še pred pandemijo je stopnja osipa med migranti znašala 18.2%, kar je skoraj trikrat več od državnega povprečja.

oglas

Odprava te vrzeli je ključnega pomena, sicer tvega, da bo Nemčija prizadevala za vključitev več kot dveh milijonov ljudi, ki so v zadnjih sedmih letih zaprosili za azil, predvsem iz Sirije, Iraka in Afganistana, pravijo strokovnjaki.

Znanje nemškega jezika in njihovo vzdrževanje sta ključnega pomena.

"Največji vpliv pandemije na integracijo je nenadno pomanjkanje stikov z Nemci," je dejal Thomas Liebig iz OECD, združbe industrijskih držav s sedežem v Parizu. "Večina otrok migrantov doma ne govori nemško, zato je stik z domačini ključnega pomena."

Več kot 50% učencev, rojenih v Nemčiji, staršem migrantom, doma ne govori nemško, kar je najvišja stopnja v 37-članski OECD, v primerjavi s 35% v Franciji. Število med učenci, ki niso rojeni v Nemčiji, naraste na 85%.

Starši migranti, ki jim morda primanjkuje akademskega in nemškega jezika, so se včasih trudili pomagati otrokom pri šolanju na domu in nadoknaditi izgubljeno učenje. Morali so se spoprijeti tudi s pogostejšimi zaprtji šol, saj pogosto živijo na revnejših območjih z višjo stopnjo okužbe s COVID-19.

Vlada kanclerke Angele Merkel in voditelji 16 nemških držav, ki vodijo lokalno izobraževalno politiko, so se odločile zapreti šole med vsakim od treh valov koronavirusa, hkrati pa so tovarne odprte za zaščito gospodarstva.

"Pandemija je povečala težave migrantov," je dejala Muna Naddaf, ki vodi svetovalni projekt za matere migrantke, ki ga vodi dobrodelna podružnica Evangeličanske cerkve Diakonie v Neukoellnu.

"Naenkrat so se morali spoprijeti z več birokracije, na primer z izvajanjem testov za koronavirus pri svojem otroku ali dogovorom o cepljenju. Veliko je zmede. Ljudje so nas spraševali, ali je res, da pitje čaja iz svežega ingverja ščiti pred virusom in če cepljenje povzroči neplodnost. "

Naddaf je Um Wajihja povezal z Noor Zayed, arabsko-nemško mamo in mentorico, ki ji je svetovala, kako naj ohranijo sina in hčerko aktivni in spodbudni med zaporami.

Dolgotrajne pomanjkljivosti v nemškem izobraževalnem sistemu, kot sta šibka digitalna infrastruktura, ki je ovirala spletno poučevanje, in kratki šolski dnevi, zaradi katerih so morali starši odpraviti ohlapnost, so še bolj zaostrovale težave migrantov.

"IZGUBLJENA GENERACIJA"

Po podatkih Sindikata učiteljev je imelo le 45% od 40,000 šol v Nemčiji hiter internet pred pandemijo, šole pa so odprte do 1.30, v Franciji pa vsaj do 3.30.

V šolah v revnejših soseskah je verjetno manjkalo digitalne infrastrukture, starši pa si niso mogli privoščiti prenosnih računalnikov ali varstva po pouku.

Med letoma 2000 in 2013 je Nemčiji s povečanjem jezikovne pomoči v vrtcih in šolah uspelo prepoloviti osip migrantov na približno 10%. Toda osip je v zadnjih letih narasel, ko se je več učencev iz držav z nižjimi izobrazbenimi standardi, kot so Sirija, Afganistan, Irak in Sudan, pridružilo nemškim učilnicam.

Sindikat učiteljev pravi, da 20% od 10.9 milijona učencev v Nemčiji potrebuje dodatno poučevanje, da bi lahko uspešno zaključili to šolsko leto, skupno število osipnikov pa naj bi se podvojilo na več kot 100,000 XNUMX.

"Izobraževalna vrzel med priseljenci in domačini bo naraščala," je dejal prof. Axel Pluennecke s Kölnskega inštituta za ekonomske raziskave. "Po pandemiji bomo potrebovali velike naložbe v izobraževanje, vključno s ciljno usmerjenim poučevanjem, da se izognemo izgubljeni generaciji učencev."

koronavirus

HERA: Prvi korak k vzpostavitvi EU FAB, mreže vedno toplih proizvodnih zmogljivosti

objavljeno

on

Komisija je objavila Obvestilo o predhodnih informacijah, ki proizvajalcem cepiv in terapevtskih sredstev posreduje predhodne informacije o razpisu FAB EU za konkurenco, ki je načrtovan za začetek leta 2022. Cilj EU FAB je ustvariti mrežo „vedno toplih“ proizvodne zmogljivosti za proizvodnjo cepiv in zdravil, ki jih je mogoče aktivirati v primeru prihodnjih kriz. EU FAB bo zajemal več tehnologij cepiv in terapij. Pričakuje se, da bodo sodelujoča proizvodna mesta ves čas delovala, da bodo zagotovili razpoložljivost usposobljenega osebja, jasne operativne procese in nadzor kakovosti, kar bo EU omogočilo, da se bolje pripravi in ​​se odzove na prihodnje grožnje zdravju. EU FAB bo lahko hitro in enostavno aktiviral svojo mrežo proizvodnih zmogljivosti za zadovoljevanje povpraševanja po cepivih in/ali terapevtskih potrebah, dokler trg ne poveča proizvodnih zmogljivosti. EU FAB bo ključni sestavni del industrijske razsežnosti Evropskega organa za pripravljenost in odziv na nujne primere v zdravstvenem stanju (HERA), kot je napovedano v sporočilu Predstavljamo HERA, naslednji korak k dokončanju Evropske zdravstvene zveze, 16. septembra. Obvestilo o predhodnih informacijah o EU FAB je na voljo tukaj.

oglas

Nadaljuj branje

koronavirus

Komisija odobri 1.8 milijona evrov latvijske sheme za podporo govedorejcem, ki jih je prizadel izbruh koronavirusa

objavljeno

on

Evropska komisija je odobrila 1.8 milijona evrov latvijske sheme za podporo kmetom, dejavnim v živinorejskem sektorju, prizadetem zaradi izbruha koronavirusa. Shema je bila odobrena v okviru državne pomoči Začasni okvir. V okviru sheme bo pomoč v obliki neposrednih nepovratnih sredstev. Namen ukrepa je ublažiti primanjkljaj likvidnosti, s katerim se soočajo upravičenci, in odpraviti del izgub, ki so jih imeli zaradi izbruha koronavirusa, in omejevalne ukrepe, ki jih je morala latvijska vlada sprejeti za omejitev širjenja virusa. Komisija je ugotovila, da je shema v skladu s pogoji iz začasnega okvira.

Zlasti pomoč (i) ne bo presegla 225,000 EUR na upravičenca; in (ii) bo odobren najpozneje do 31. decembra 2021. Komisija je sklenila, da je ukrep nujen, primeren in sorazmeren za odpravo resnih motenj v gospodarstvu države članice v skladu s členom 107 (3) (b) PDEU in pogoji, določeni v začasnem okviru. Na tej podlagi je Komisija odobrila shemo v skladu s pravili EU o državni pomoči. Več informacij o začasnem okviru in drugih ukrepih, ki jih je Komisija sprejela za odpravo gospodarskega vpliva pandemije koronavirusa, je na voljo tukaj. Nezaupna različica odločbe bo na voljo pod številko zadeve SA.64541 v dokumentu register državne pomoči o Komisiji Tekmovanje spletno stran, potem ko bodo rešene morebitne težave z zaupnostjo.

oglas

Nadaljuj branje

koronavirus

Komisija odobri 500,000 evrov portugalske sheme za dodatno podporo sektorju potniškega prometa na Azorih v okviru izbruha koronavirusa

objavljeno

on

Evropska komisija je odobrila 500,000 evrov portugalske sheme za nadaljnjo podporo sektorju potniškega prometa v regiji Azori v okviru izbruha koronavirusa. Ukrep je bil odobren v okviru državne pomoči Začasni okvir. Sledi drugi portugalski shemi za podporo sektorju potniškega prometa na Azorih, ki jo je Komisija odobrila 4 junij 2021 (SA.63010). V skladu z novo shemo bo pomoč v obliki neposrednih nepovratnih sredstev. Ukrep bo odprt za podjetja za kolektivni prevoz potnikov vseh velikosti, ki delujejo na Azorih. Namen ukrepa je ublažiti nenadno pomanjkanje likvidnosti, s katerim se te družbe soočajo, in odpraviti izgube, ki so nastale v letu 2021 zaradi izbruha koronavirusa in omejevalnih ukrepov, ki jih je morala vlada sprejeti za omejitev širjenja virusa.

Komisija je ugotovila, da je portugalska shema v skladu s pogoji, določenimi v začasnem okviru. Zlasti pomoč (i) ne bo presegla 1.8 milijona EUR na podjetje; in (ii) bo odobren najpozneje do 31. decembra 2021. Komisija je sklenila, da je ukrep nujen, primeren in sorazmeren za odpravo resnih motenj v gospodarstvu države članice v skladu s členom 107 (3) (b) PDEU in pogoji začasnega okvira. Na tej podlagi je Komisija ukrep odobrila v skladu s pravili EU o državni pomoči. Več informacij o začasnem okviru in drugih ukrepih, ki jih je Komisija sprejela za odpravo gospodarskega vpliva pandemije koronavirusa, je na voljo tukaj. Nezaupna različica odločbe bo na voljo pod številko zadeve SA.64599 v dokumentu državna pomoč registra v Komisiji Spletna stran tekmovanja ko bodo rešena vprašanja glede zaupnosti.

oglas

Nadaljuj branje
oglas
oglas
oglas

Trendi